jeudi 3 novembre 2011
mardi 1 novembre 2011
1ère édition : journée de la langue et de la culture créole
Le 30 octobre, nous avions convié les associations Créoles de l’Essonne à participer à la première édition de la journée de la langue et de la culture créoles à Ris Orangis. Les associations Merveilles Créoles, Baobab, Karambole et Madikera ont répondu présentes pour cette journée.
Le public a pu découvrir la diversité de la langue et de la culture créole à travers une exposition de panneaux et d’objets.
L’association Baobab et Karambole nous ont fait partager quelques contes créoles pour le bonheur du public.
Une expérience réussie pour cette première édition de la journée de la langue et de la culture créole. L'intervention des différentes associations a permis de créer une journée de qualité : le public était ravi et les associations aussi ! Une belle première édition qui laisse présager un évènement annuel un peu plus étoffé étant donné l'étendu du sujet.
lundi 3 octobre 2011
Invitation journée langue et culture créole 2011
Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous inviter à la :
Les associations partenaires à cette journée sont :
Au programme : exposition, peinture naïf, gastronomie créole, atelier d'apprentissage du créole, robes d'antan antillaises.
Avant de vous quitter quelques devinettes en créole, mais lequel créole : haïtien, martiniquais, guadeloupéen, guyanais, mauricien ou réunionnais ?
Devinettes :
Réponse : dimanche 30 octobre 2011
Au plaisir de vous accueillir à cette journée,
Solidairement,
Toute l'équipe d'APESE Haïti.
Nous avons le plaisir de vous inviter à la :
Journée de la Langue et de la culture Créoles
Le dimanche 30 octobre 2011
De 11 h à 18 h 30
A la salle Ris en Seine au 66 rue de Seine
91130 RIS-ORANGIS (à côté de l'école maternelle du Centre)
Les associations partenaires à cette journée sont :
- APESE Haïti,
- le Comité Rissois,
- La Pafha,
- Arche,
- Mixcaraïbes,
- Les Merveilles Créoles,
- La Rivière Froide,
- Karambole,
- Le Baobab,
- Atire d'Aile,
- Madikéra,
- K des Iles.
Au programme : exposition, peinture naïf, gastronomie créole, atelier d'apprentissage du créole, robes d'antan antillaises.
Avant de vous quitter quelques devinettes en créole, mais lequel créole : haïtien, martiniquais, guadeloupéen, guyanais, mauricien ou réunionnais ?
Devinettes :
- Dlo kouche ?
- Dlo kanpé ?
- Dekwa bwé, dekwa manje, dekwa jete ?
- Tou won san fon?
- kaptèn déyè pot ?
- Ti piti plen kay ?
- Lantiray ba, kabrit pa ka vole ?
- Mwen rantre blan, mwen soti miltat ?
Réponse : dimanche 30 octobre 2011
Au plaisir de vous accueillir à cette journée,
Solidairement,
Toute l'équipe d'APESE Haïti.
Inscription à :
Articles (Atom)